| 1. | Cross Days is a visual novel.
Cross Days est un visual novel. |
| 2. | It is based on the visual novel Fate/stay night.
Il est basé sur le visual novel Fate/stay night. |
| 3. | (リトルバスターズ!, Ritoru Basutāzu!) is a Japanese visual novel developed by Key.
(リトルバスターズ!, Ritoru Basutāzu!?) est un visual novel japonais développé par Key. |
| 4. | Amnesia (アムネシア, Amuneshia) is a Japanese visual novel series by Idea Factory.
Amnesia Amnesia (アムネシア, Amuneshia?) est un visual novel créé par Idea Factory. |
| 5. | Of the 53 total tracks, three were left out of the visual novel.
Des 53 pistes au total, trois n'apparaissaient pas dans le visual novel. |
| 6. | Fate/stay night, PC-based visual novel game, released on 30 January 2004.
Fate/stay night, visual novel de type eroge pour PC, sorti le 30 janvier 2004. |
| 7. | The visual novel features three themes by Under17—the opening theme Say It!
Le visual novel présente trois thèmes de Under17 : le thème d'introduction Say It! |
| 8. | There are three story lines in the visual novel; each has a different theme.
Chacun des trois scénarios dans le visual novel possède un thème différent. |
| 9. | Tsukihime, PC-based eroge visual novel game, originally released in December 2000.
Tsukihime (月姫?), visual novel de type eroge pour PC, sorti à l'origine en décembre 2000. |
| 10. | The game takes place in a parallel universe to the visual novel Fate/stay night.
Le jeu se déroule dans un univers parallèle au visual novel Fate/stay night. |
